配列データの編集(？)について

初めまして。

ODBCにて取得したデータをAjaxを使ったコンボボックスに表示するためにある形式に編集したいのですがどうしても分からずずっと悩んでおります。

下記、ソースになります。

☆の部分を
$ret="0\t選択してください\n1\t[取得データ1]\n2\t[取得データ2]";
としたいのですがいい知恵が浮かびません。
[取得データ○]意外はの記述は固定です。

アドバイスを頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

---------------------------------------------
$menu= $_GET['menu'];
$ret ='';

$sql = "select tanto from tantodata where buka = '$menu'";

$r = odbc_exec($con, $sql);

$maxco = ceil(odbc_num_rows($r));

while (odbc_fetch_into($r, $arr)) {

for ($i = 0 ; $i < $maxco ; $i++) {

☆$ret = $arr[$i];

}
}
---------------------------------------------